Comme pour la plupart des adaptations de jeux vidéo en live-action, Amazon Comme un dragon : Yakuza afficher l’annonce est venu avec sa juste part d’anxiété de la part d’un fandom vocal, qui s’est encore accru lorsqu’ils ont entendu parler la production de la série qui doit sortir ce mois octobre. Des détails comme les acteurs qui sont découragés de jouer aux jeux, l’émission qui manque de la célèbre originalité de la franchise, et sans être pire de tout l’omission de la première saison de Les Yakuzas des scènes de karaoké emblématiques, toutes ont vu les fans s’inquiéter de plus en plus de savoir si la série parviendrait à capturer l’esprit des jeux qui l’ont inspirée. À mon avis, les inquiétudes concernant la série originale d’Amazon qui serait trop sérieuse et qui manquerait du mélange peu orthodoxe de mélodrame et de comédie pour lequel la série est connue ne valent pas la peine de perdre le sommeil, vu qu’elle n’est pas encore sortie et qu’elle a une chance très réelle d’être un bon spectacle. Après tout, Amazon un succès retentissant avec le Les retombées Émission de télévision—une émission dont la star montante, Walton Goggins, n’a pas joué aux jeux et a obtenu une nomination aux Golden Globes, ce qui donne du crédit à la capacité du streamer à créer une bonne série de jeux vidéo.
Mais que la série originale d’Amazon prenne le mélodrame lyrique de la série trop au sérieux ou non, cela n’enlèvera rien au fait que les fans ont déjà une action en direct déjantée et décalée. Yakuza pour revenir sur : le film de 2007 du réalisateur japonais visionnaire Takashi Miike, Yakuza : Comme un dragon.
Lire la suite : La nouvelle série Like A Dragon d’Amazon est réalisée par des personnes qui connaissent vraiment les jeux
Yakuza : Comme un dragon, par le réalisateur derrière Ichi le tueur, Audition, et l’action en direct Avocat Ace film, est un film de 2007 qui recrée en grand ampleur les principaux points de l’intrigue du premier jeu. Il suit l’ancien membre yakuza Kiryu (joué par Kazuki Kitamura) fraîchement sorti de prison et qui se familia rapidement avec le monde criminel de Kamurocho. Dans succession rapide, il rencontre une orpheline nommée Haruka qui cherche désespérément sa mère, et son amour perdu de longue date, Yumi ; il est pourchassé par son rival et membre yakuza, Goro Majima ; et est suspect dans une affaire policière enquêtant sur la disparition de 10 milliards de yens.
Permettez-moi de dire dès le départ que Miike Yakuza : Comme un dragon Le film n’est en aucun cas parfait. Il est préférable de regarder le film d’une heure et cinquante minutes sous le même angle que le Épisode des joueurs de l’île d’Ember dans Avatar : le dernier maître de l’air —il couvre les grandes lignes du premier Yakuza jeu tout en sautant par-dessus les rythmes émotionnels résonnants et les arcs de caractère de ses principaux acteurs. Parmi ses omissions flagrantes figurent l’histoire poignante de la rencontre de Kiryu avec Haruka dans un bar dévasté, l’épanouissement de la romance tragique de Kiryu et Yumi, la mort de Kazama et l’arc de caractère complet d’Akira Nishikiyama, passionné de poisson. Oui, le film de Miike salit les têtes de Nishiki.
D’autres inexactitudes dérangeantes incluent l’acteur du détective Date, qui est étonnamment jeune et beau, dominant Kiryu dans chaque scène fugace qu’ils partagent, les fusillades jouant un rôle majeur dans ce qui serait autrement des bagarres à mains nues, et les quinze dernières minutes du film qui n’ont absolument aucun sens. Par charité, la version de Miike Yakuza est un récapitulatif SparkNotes inégal selon lequel un non-Yakuza les fans supposeraient que le film capture avec précision le sujet de la série. Cela ne veut pas dire que le film n’a pas ses mérites, cependant. Il a la sauce pour réussir Yakuza des pierres de touche que le fandom convoite.
Lire la suite : Le Yakuza Les films d’action en direct sont de l’or pour les comédies noires
L’un des points forts du film est le fait que le film est sur mesure pour les malades de Majima comme moi, et l’acteur Goro Kishitani mâche le décor de chaque scène dans il apparaît, même si son cachet couvre le mauvais œil. Non seulement le film Majima correspond au monstre du jeu vidéo Majima avec des scènes infusées de coups de fouet tonales où il lance des balles de baseball sur des malheureux voyous et interroge des courtiers d’informations masochistes, mais le film va également plus loin en s’appuyant sur ses totalement engouement hétérosexuel pour Kiryu.
Le film équilibre également de manière adéquate le talent du jeu pour la comédie et le mélodrame, d’une manière qui empêche le film de près de deux heures de s’éterniser. Par exemple, le film suit l’étrange parenté entre les futurs braqueurs de banque et les otages, quelque chose qui n’a pas lieu dans les jeux. Tout au long du film, ils deviennent ome un comique où les voleurs se chamaillent à propos de masques tricotés de qualité inférieure dans la chaleur étouffante de Kamurocho, et les otages les convainquent de profiter de leur impasse avec les policiers, qui n’ont pas pris la peine de faire leur travail, en négociant une commande à emporter onéreuse pour tout le monde. Si ce n’est pas une Yakuza intrigue secondaire, je ne sais pas ce que c’est. De même, l’histoire parallèle du film sur deux adolescents qui se lancent dans une série de vols est tout aussi exagérée et étonnamment déchirante que les meilleures histoires secondaires du jeu. Le film inclut même le trope le plus étrange de la série le personnage étant un Coréen secret depuis le début. Bien que ce soit une inclusion étrange compte tenu de tout ce que Miike a coupé du matériel source, c’est certainement un trope clé de la franchise, bien que principalement pour le pire.
Alors que la version de Miike Yakuza n’est pas une adaptation à toute épreuve, mais elle mérite bien mieux que le label “si mauvais qu’il en est bon” que reçoivent souvent les autres projets live-action. Si quoi que ce soit, ce drame d’action ringard constitue le parfait nettoyage du palais dans le cas improbable où la série originale d’Amazon échouerait en essayant de saisir l’énergie bizarre de la série. Malheureusement, pour regarder le film, les fans devront se lancer dans une aventure de type sous-intrigue à travers les archives Internet pour le trouver en ligne.
Ce contenu a été traduit automatiquement à partir du texte original. De légères différences résultant de la traduction automatique peuvent apparaître. Pour la version originale, cliquez ici.