Un Xenosaga Un spin-off étonnamment important pour l’histoire de la série, mais que l’on croyait perdu sur l’ancien réseau de téléphonie mobile japonais sur lequel il était sorti, a été récupéré et partagé en ligne. Le RPG Xenosaga : Le joueur de flûte est à nouveau jouable, avec une traduction par les fans en cours.
« Après de nombreuses années de recherche inlassable Joueur de flûte de Xenosaga« Le jour est enfin venu où il a été préservé pour que chacun puisse en faire l’expérience », a écrit Traductions et préservations vectorielles YouTubeur ValakTurtle. « C’est un moment vraiment mémorable pour les fans de la série Xeno, car c’était le seul jeu manquant dans la série. »
Le jeu a été abandonné par un donateur anonyme et est devenu jouable grâce aux efforts concertés de préservation des membres du Discord du Wiki Keitai, ainsi que de plusieurs utilisateurs individuels, dont un utilisateur nommé xyz, qui a été le principal responsable de la rétro-ingénierie pour retirer le jeu du téléphone sur lequel il était installé. Il est actuellement toujours en japonais, mais ValakTurtle a déclaré qu’un correctif de traduction devrait être terminé d’ici quelques mois.
Xenosaga : Le joueur de flûte est sorti en 2004 pour le réseau de téléphonie mobile Vodafone Live après que l’éditeur Namco a demandé au développeur Monolith Soft de créer un spin-off mobile de la série de science-fiction PlayStation 2. Il comprend des combats au tour par tour et un scénario écrit par le créateur de la série Tetsuya Takahashi et la conceptrice Soraya Saga, qui avaient déjà collaboré à la création de l’histoire de mech imprégnée de philosophie qui a donné naissance à Xénogears dans un hit culte sur PS1.
La sensibilité thématique et les autres éléments de Xénogears ont été plus tard entraînés dans le Xenosaga trilogie, qui Xenosaga : Le joueur de flûte a fini de servir de préquelle à. Il suit l’inspecteur de police Jan Sauer alors qu’il tente de découvrir les auteurs d’attaques terroristes sur les itinéraires de voyage hyperspatial. Les choses déraillent à partir de là, et finissent par établir un lien narratif important avec le reste de la trilogie, dont les échos sont toujours présents dans le présent Chroniques de Xenoblade série pour la Nintendo Switch.
En plus de la traduction par les fans, un remake par les fans de Xenosaga : Le joueur de flûte est également en préparation« Cela s’annonce comme l’un des fangames les plus ambitieux et les plus impressionnants que la communauté de la série Xeno ait jamais vu grâce au travail acharné de CycloneFox et de son équipe », a écrit ValakTurtle. En attendant, les fans peuvent toujours rêver que Xenosaga trilogie elle-même pourrait encore un jour bénéficier d’une collection remasterisée en HD pour la Switch 2.
.
Ce contenu a été traduit automatiquement à partir du texte original. De légères différences résultant de la traduction automatique peuvent apparaître. Pour la version originale, cliquez ici.