Superman une fois, Superman toujours.
Pour une génération d’enfants trop jeunes pour voir Superman de Christopher Reeve dans les années 80, Lois et Clark : Les nouvelles aventures de Superman a servi de leur introduction au titan invincible. Cela signifie que Dean Cain a été la première exposition de nombreuses personnes à un Superman en live-action—et il n’est pas très content des récents commentaires de James Gunn sur le héros étant un immigrant.
Gunn a récemment déclaré Le Sunday Times que l’histoire de Superman reflète l’expérience américaine, disant que le fils de Krypton est « un immigrant venu d’ailleurs et qui a peuplé le pays ». Eh bien, cela a mis en plein air les malles rouges à la retraite de Caïn. Dans un entretien vidéo avec TMZCaïn n’a pas retenu ses critiques, affirmant que qualifier le héros d’immigrant s’avérerait être une erreur.
« Je pense que James Gunn a fait une erreur en disant que c’était une affaire d’immigrants, et je pense que cela va nuire aux chiffres du film. J’étais impatient de voir le film. J’ai hâte de voir ce que c’est… J’espère que ce sera un succès, mais je n’aime pas ce dernier commentaire politique. »
Voici le problème de Cain : il en a assez de voir Disney et Hollywood adapter des personnages traditionnels comme Superman et Blanche-Neige avec des idéologies modernes qui, selon lui, s’alignent sur les tendances politiques actuelles, mais dépouillent ces personnages de leur essence originelle et innocente. En termes simples, il en a assez de voir ses personnages préférés devenir – attendez – « woke ».
Pour Cain, Superman a toujours représenté « la vérité, la justice et le mode de vie américain », mais seulement le mode de vie américain des décennies passées, et non le mode de vie moderne, qui, selon lui, est compromis par une immigration excessive.
« On ne peut pas arriver en disant : “Je veux me débarrasser de toutes les règles en Amérique parce que je veux que ce soit plus comme la Somalie.” Eh bien, ça ne marche pas, car il a fallu quitter la Somalie pour venir ici… Il faut des limites, car on ne peut pas avoir tout le monde aux États-Unis. On ne peut pas avoir tout le monde, la société va échouer. Il faut donc des limites. »
Mais Caïn semble ignorer quelques faits clés. Tout d’abord, Superman est littéralement un étranger, et la loi sur l’immigration des États-Unis considère toute personne qui n’est pas citoyen ou ressortissant des États-Unis comme un « étranger ». En fait, les services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis ont une section entière consacrée à Conditions d’enregistrement des étrangers.
Deuxièmement, Smallville comportait un épisode entier dans lequel Clark Kent (Tom Welling) confrontait sa mère à son hypocrisie — elle voulait dénoncer un immigrant sans papiers aux autorités mais ne faisait pas la même chose lorsque Clark s’est écrasé sur leur ferme. Pour ne laisser rien ouvert à l’interprétation, Clark dit explicitement : « Je suis un immigrant illégal, maman. »
En fin de compte, peu importe à quel point un personnage est aimé, son identité est à la discrétion de celui qui détient ses droits d’auteur. Si un jour Kevin Feige décide qu’Iron Man doit être prêtre, ou Thor chauffeur de bus indien, ou le Docteur Fatalis pédiatre, alors c’est ce qu’ils seront.
Pour reformuler ce que Jay-Z a dit un jour : si vous voulez du vieux Superman, regardez des vieux films de Superman.
Ce contenu a été traduit automatiquement à partir du texte original. De légères différences résultant de la traduction automatique peuvent apparaître. Pour la version originale, cliquez ici.