Le Star Wars : Épisode IV – Un nouvel espoir Vous vous souvenez que regarder n’était pas original. Laissez-moi revenir sur ce que j’ai dit : ce n’était pas le version originale du premier Star Wars Le film a atterri en catastrophe dans les salles de cinéma en 1977. Mais après plus de 46 ans d’enfermement dans une tombe à température contrôlée en Angleterre, le public pourra voir la première version, une copie spéciale, extra-colorée et bien conservée du film, obtenue par « imbibition par transfert de colorant », et George Lucas n’en sera probablement pas très content.
Le prochain Festival Film on Film du British Film Institute ouvrira en juin avec une projection d’une rare copie technicolor du film original Star Wars Film sorti lors de sa première diffusion en Grande-Bretagne. Bien qu’il soit sorti en vidéo, ce sera la première fois que le public pourra le voir au cinéma depuis décembre 1978. Si Lucas avait eu son mot à dire, le monde ne l’aurait probablement jamais vu.
George Lucas a bricolé avec Star Wars : Épisode IV – Un nouvel espoir Pendant des années, il a tenté de réorganiser le film avec des scènes supplémentaires ici, une nouvelle séquence d’ouverture là et une série de modifications des effets spéciaux. Les premiers changements ont eu lieu en 1981, lorsqu’une nouvelle version avec le sous-titre ajouté a remplacé la version originale de 1977. Depuis, Lucas a passé dix ans es évitant d’être redevable à sa première tentative de son magnum opus. Depuis 1997, les cinémas ne sont autorisés à projeter que la version remaniée et mise à jour. Pour Lucas, la version que le British Film Institute projettera « n’est pas très bonne », et il ne reconnaîtra pas son existence.
« L’édition spéciale, c’est celle que je voulais. L’autre film est en VHS, si quelqu’un le veut. Je ne vais pas dépenser – on parle de millions de dollars ici – l’argent et le temps pour le remettre à neuf, car pour moi, il n’existe plus vraiment », a déclaré Lucas. le Associated Press en 2004. « C’est comme c’est le film que je voulais qu’il soit, et je sommes désolé que vous ayez vu un film à moitié terminé et que vous en soyez tombé amoureux. Mais je veux qu’il soit comme je veux qu’il soit. »
Malheureusement pour lui, Lucasfilm et Disney ont donné la permission au BFI de projeter la copie originale du film. Star Wars film. Il croit peut-être qu’« un film appartient à son créateur », selon ce qu’il a dit au public lors de son séminaire de masterclass au Festival de Cannes l’année dernière. Mais, quand vous vendre votre entreprise Pour 4 milliards de dollars, on apprend vite que ce n’est pas le cas. Après les deux projections au Festival BFI Film on Film, le film « retourne directement au Master Film Store et dans ces conditions glaciales » qui ont permis de maintenir la qualité irréprochable du film au fil des décennies, selon James Bell, conservateur principal de la fiction aux Archives nationales du BFI et directeur de la programmation du festival.
Le festival ouvrira ses portes le 12 juin à Londres.
.
Ce contenu a été traduit automatiquement à partir du texte original. De légères différences résultant de la traduction automatique peuvent apparaître. Pour la version originale, cliquez ici.