Persona 3 Reload supprime la transphobie de l’original

Persona 3 Recharger est une recréation pour la plupart fidèle du RPG de 2006. Il y a nouveaux éléments de simulation sociale, de nouvelles capacités et une poignée de changements de qualité de vie, mais dans l’essentiel, c’est la même histoire de lycéens tuant des monstres avec le pouvoir de l’amitié. Cependant, après avoir joué au remake, il y a un changement majeur qui ressemble à une véritable modernisation du jeu. histoire : la suppression de un échange infâme et transphobe entre le groupe de garçons du jeu et un personnage qui semble être une femme trans.

Acheter Persona 3 Recharge : Amazone | Meilleur achat | Cible

Dans l’original Personnalité 3, il y a une scène où la fête part en excursion à la plage. Encouragé par le clown/horndog de classe Junpei, le personnage principal obtient impliqués dans un plan pour draguer des filles sur la plage. Après quelques tentatives infructueuses, les garçons rencontrent une femme qui leur propose le groupe, et juste au moment où elle est sur le point de partir avec l’un d’eux, sa coéquipière Akihiko Sanada prend note de quelques chaumes sur son menton. La femme se détourne et remarque qu’elle « a raté un endroit », et la fenêtre de texte du jeu met alors un point d’interrogation à la fin. de son nom « Beautiful lady ? une panique trans .

Vous pouvez consulter les deux versions anglaises de la scène du jeu original et le port pointer-cliquer de la PSP Persona 3 Portable ci-dessous. Bien qu’il y ait quelques légères différences entre les deux, le sentiment de merde est le même. Et faites-vous une faveur et évitez les commentaires.

En revanche, Persona 3 Recharger approche la scène différemment. Plutôt que la rencontre se transforme en une blague transphobe, la femme est plutôt présentée comme une théoricienne du complot. affirme que le soleil a été remplacé dans les années 1980 et dit aux garçons qu’ils devront débourser plus de 300 000 yens pour sa crème solaire spéciale. s’ils veulent se protéger de ses rayons nocifs. Les garçons sont immédiatement embêtés et s’enfuient. Voici un extrait de l’échange :

Dans une traduction indépendante obtenue par Kotaku, nous avons confirmé que l’audio japonais présente la scène de la même manière. Ce n’est donc pas un Persona 5 Royal situation dans laquelle le la localisation modifie les scènes pour la version anglaise alors que la version japonaise maintient une scène homophobe et pleine de tropes, cela semble être un changement universel. Alors si vous envisagez de rejouer Persona 3 Recharger mais je ne voulais pas revoir cette scène, vous pouvez être assuré qu’elle n’a pas survécu au processus de remake. Nous l’avons contacté à Atlus pour ses commentaires et je n’ai pas eu de réponse à temps pour la publication.

Le Personnalité la série a eu une relation très tendue avec l’identité queer, à partir de ce Personnalité 3 scène, ou Personnalité4le traitement de la découverte de soi queer comme un phase à sortir de, ou Personnalité5c’est seuls les personnages gays sont des hommes plus âgés qui agressent un mineur. Mais il semble que la série essaye lentement de faire pivoter sa perspective sur ces sujets. Persona 5 Tactica laisse le joueur exprimer un intérêt romantique pour les hommes, et maintenant Persona 3 Recharger est en train de réorganiser entièrement une scène transphobe. La question demeure si une hypothétique Personnalité6 passera à l’étape suivante et laissera le joueur s’engager dans des relations purement homosexuelles ou non. Mais c’est au moins une bonne étape dans cette voie. supprimer une scène mesquine et transphobe qui n’ajoutait rien de valeur en premier lieu.

Acheter Persona 3 Recharge : Amazone | Meilleur achat | Cible

.