Nintendo et les personnes derrière l’émulateur de jeu Yuzu ont convenu de règler un procès après un court différend civil devant un tribunal de district au dessus d’allégations que le logiciel permettait aux gens de télécharger illégalement Les larmes du royaume plus d’un million de fois.
Le 26 février, Nintendo a intenté une action en justice devant le tribunal de district des États-Unis de Rhode Island contre Tropic Haze, la société à l’origine du jeu. l’émulateur Yuzu, pour avoir « contourné illégalement » les mesures de protection de l’hybride à console portable. Dans ce document, Nintendo alléguait que Tropic Haze avait largement profité de [copies] obtenues illégalement de jeux Switch, y compris le RPG à succès de 2022 La légende de Zelda : les larmes du royaume. Maintenant, dans nouvelle documentation juridique vu par Kotaku Le 4 mars, les deux entités – Nintendo et Tropic Haze – ont apparemment réglé ce différend de courte durée.
Selon le dossier, Tropic Haze doit payer à Nintendo 2,4 millions de $. Les développeurs doivent également arrêter d’offrir Yuzu, remettre le site Web de l’émulateur – et toute « consoles Nintendo Switch modifiées » – vers Nintendo, et ne tenter plus rien de ce ce ci.
« Cette injonction permanente constitue une ordonnance judiciaire exécutoire, et toute violation de cette ordonnance par le défendeur ou ses membres les soumettra à la pleine portée du pouvoir d’outrage de cette Cour, y compris les sanctions punitives, coercitives et pécuniaires », indique le dossier. Il nécessite toujours l’approbation du juge, mais si tout se passe bien, cela sonnera effectivement la fin de Tropic Haze et de Yuzu tels que nous les connaissons. je l’ai dit dans un post sur Twitter le 4 mars suivant le règlement :
Nous écrivons aujourd’hui pour vous informer que yuzu et le soutien de Citra par yuzu sont interrompus et efficaces immédiatement. yuzu et son équipe ont toujours Nous avons lancé ces projets de bonne foi, par passion pour Nintendo, ses consoles et ses jeux, et nous n’avions pas l’intention de le faire. pour causer des préjudices. Mais nous voyons maintenant que parce que nos projets peuvent contourner les mesures de protection technologiques de Nintendo et permettre aux utilisateurs de jouer à des jeux à l’extérieur de matériel autorisé, ils ont conduit à un piratage important. En particulièrement, nous avons été profondément déçus lorsque des utilisateurs ont utilisé notre logiciel pour fuir contenu du jeu avant sa sortie et gâcher l’expérience des acheteurs et des fans légitimes. Nous sommes parvenus à la décision que nous ne pouvons pas continuer à permettre que cela se produise. Le piratage n’a jamais été notre intention, et nous pensons que le piratage des jeux vidéo et des consoles de jeux vidéo devrait se terminer. À compter d’aujourd’hui, nous allons mettre nos dépôts de codes hors ligne, interrompre nos comptes Patreon et nos serveurs Discord et, bientôt, fermer sur nos sites Web. Nous espérons que nos actions seront un petit pas vers la fin du piratage des œuvres de tous les créateurs. Merci pour vos années de soutien et pour comprendre notre décision.
Nintendo a dit Kotaku dans un e-mail pour « contacter la [Entertainment Software Association] pour discuter de ce problème de l’industrie.” Kotaku a contacté l’ESA et Tropic Haze pour obtenir leurs commentaires.
Il s’agit d’un coup dur porté à l’émulation du jeu, en particulier en ce qui concerne les vitrines numériques, comme les 3DS et Wii U eShops—gros plan et les jeux classiques deviennent plus difficiles à trouver. Comment les jeux peuvent-ils être plus accessibles aux gens à mesure que nous entrons un avenir de plus en plus numérisé où se trouvent les jeux n’est plus imprimé sur des disques physiques ?
Ce contenu a été traduit automatiquement à partir du texte original. De légères différences résultant de la traduction automatique peuvent apparaître. Pour la version originale, cliquez ici.