The Last Of Us Saison 2, Épisode 2 : Récapitulatif : Quand les loups attaquent

Bienvenue à un autre récapitulatif de Le dernier d’entre nous saison deuxC’est le grand rendez-vous, les amis. Veuillez laisser tous vos clubs de golf à la porte en entrant afin de ne pas causer davantage de dommages émotionnels à vos lecteurs. Oubliez vos blagues sur « Fore ! » ou « birdie ». Tous ceux qui ont joué Le Dernier d’entre nous, partie II Je savais ce qui allait arriver, mais il reste encore beaucoup à décortiquer sur la façon dont la série en direct de HBO adapte l’un des moments les plus déchirants de la série.

Un cauchemar sans fin

Nous commençons avec Abby (Kaitlyn Dever) traversant un couloir sombre, le même couloir que Joel (Pedro Pascal) a emprunté pour sauver Ellie (Bella Ramsey) dans la première saison, scellant sans le savoir son destin. Au début, on dirait qu’elle est seule, mais on entend ensuite une autre voix. Enfin, c’est sa propre voix, mais celle d’une autre version d’elle-même qui sait ce qui l’attend si elle persévère. Elle essaie de lui dire de faire demi-tour, allant même jusqu’à lui dire que « son » cerveau est par terre pour tenter de l’effrayer. Mais Abby ne croit pas son autre elle et se dirige quand même vers l’intérieur, et nous l’entendons pleurer en découvrant la scène de l’autre côté. Elle se réveille ensuite sur le sol froid d’une cabane abandonnée à l’extérieur de Jackson. Tout cela n’était qu’un rêve. Un cauchemar, vraiment.

Abby marchant dans ce couloir en proie à ses cauchemars est une séquence récurrente tout au long du film. Le Dernier d’entre nous, partie II. Chaque fois qu’elle le fait, il y a quelque chose légèrement différent pour illustrer son état mental. La différence majeure dans la série est la présence de cette seconde Abby, qui tente de l’éloigner de la porte à la fin. Alors que dans le jeu, les motivations d’Abby ne sont révélées que bien tard Plus tard, la série précise presque immédiatement qu’elle est une ancienne Firefly ayant des raisons très personnelles de vouloir tuer Joel pour ce qu’il a fait à la fin de la première saison. Je suis toujours perplexe face à ce choix, alors que le fait de nous cacher ces détails était une source clé de tension narrative dans Le Dernier d’entre nous, partie II.

Après le premier épisode de la saison 2 a été diffuséJ’ai vu plusieurs personnes en ligne partager ce sentiment. Le dernier d’entre nous Mettre tout à nu si tôt n’est pas seulement une embellissement du genre que l’on peut voir dans la plupart des adaptations ; cela sape fondamentalement la dissonance fondamentale de l’histoire qu’il recrée pour un nouveau public, sans rien offrir de nouveau pour la remplacer. Abby est un personnage qui divise par nature. Le jeu vous oblige à l’incarner, à faire des choses avec lesquelles vous pourriez ne pas être d’accord, et alors Il vous raconte comment elle est arrivée à ce point. La série, quant à elle, ne semble pas intéressée à maintenir ce suspense. Elle préférerait passer directement à la fin et vous dire qu’Abby est une figure sympathique sans vous donner la possibilité de croire autre chose.

En toute honnêteté, Internet a fait de cette histoire et de la place d’Abby un véritable feu de poubelle. L’actrice de jeu vidéo Laura Bailey a reçu menaces contre sa famille pour jouer le rôle, et le spectacle sécurité renforcée pour Dever quand elle a tourné ses scènes cette saison. Je comprends la tendance à essayer d’atténuer les réactions négatives, mais c’est l’un des exemples les plus regrettables de Le dernier d’entre nous montrer se sentir façonné par le discours plutôt que d’être le pionnier du récit audacieux que les Jeux étaient.

À son réveil, Abby découvre qu’Owen (Spencer Lord) est déjà debout et qu’il est en train de repérer Jackson pendant que tout le monde dort. Il a découvert que la ville est fortement surveillée et quasiment impossible à infiltrer. Mais des patrouilles entrent et sortent de l’enceinte, et Abby suggère qu’elles en trouvent une et la menacent pour qu’elle révèle où se trouve Joel. Mel (Ariela Barer) s’y oppose immédiatement. Le plan était d’éliminer Joel et personne d’autre. Abby revient en arrière et dit que ses menaces ne seraient que du bluff, mais il est clair que sa soif de sang dépasse celle de tout le monde. Owen brise la tension en disant qu’il a une idée de plan sur lequel il travaille, mais Abby ne peut pas rester les bras croisés et va surveiller avec un fusil d’assaut à la main. Où qu’elle et ses amis viennent, ils sont lourdement armés.

Le plan d’Owen, cependant, ne se termine pas par la mort de Joel. Il se termine par le retour du groupe d’où ils viennent en convainquant Abby d’abandonner cette vendetta. Le fossé entre Abby et ses amis était apparent dans le dernier épisode, dans lequel tout le monde était plus préoccupé par sa survie tandis qu’Abby était uniquement obsédée par la vengeance. Mais le fait que tout le monde ne soit pas aussi enthousiaste à l’idée de tuer Joel à tout prix suffira-t-il à sortir Abby de cette rage sanglante ?

Ponts réparés (?)

Nous voyons maintenant la cabane d’Ellie dans le jardin de Joel, et la caméra s’attarde notamment sur sa guitare acoustique. La dernière fois que nous avons vu l’instrument, Joel en jouait sur son porche arrière lorsqu’Ellie est passée devant lui, et maintenant, il est de retour chez elle. Mettez-y un terme pendant quelques paragraphes. Jesse (Young Mazino) est là pour récupérer Ellie pour sa patrouille et lui faire passer un mauvais moment pour son baiser avec Dina (Isabela Merced) la nuit dernière. Alors que les deux hommes partent chercher leurs chevaux, Jackson se prépare à quelque chose de grand. Les infectés montrent de plus en plus de signes d’intelligence, utilisant notamment leurs propres morts comme isolant contre le froid et comme leurre pour attirer leurs proies. Entre cela et le Stalker qu’Ellie a rencontré dans le dernier épisode, Jackson est en état d’alerte maximale face aux infectés, et ne considère même pas les autres dangers qui pourraient se cacher à l’extérieur du mur.

Ellie tente d’échapper à la condescendance du frère aîné de Jesse en disant qu’elle souhaite plutôt faire une patrouille avec Joel. Cela déclenche des sonnettes d’alarme chez Jesse, car la dernière fois que quelqu’un les a vus interagir, c’était avec Ellie qui lui criait dessus devant une foule de citadins ivres. Ellie s’oppose et dit à Jesse que tout le monde à Jackson peut arrêter de chuchoter sur sa relation tendue avec sa figure paternelle parce qu’ils travaillent dur. C’est un changement notable par rapport à Partie II, dans lequel Ellie ne fait qu’un geste à cette réconciliation dans un bref échange avec Dina, où elle dit qu’elle pense à organiser une soirée cinéma et à regarder quelques films Curtis et ViperLe film d’action préféré de Joel. Mais celui-ci est celui de HBO Le dernier d’entre nous, dans lequel le sous-texte doit être écrit sur des néons géants pour un public auquel la série n’a pas confiance pour suivre. Avec Ellie qui essaie de partir en patrouille avec Joel, expliquant à Jesse que leur relation est compliquée mais qu’ils s’en sortent, et la guitare qu’il était en train de changer de cordes ramenée dans sa chambre, il est clair quelque chose Il s’est passé quelque chose de positif entre eux, mais le seul mystère qui reste concerne les détails. C’est typique de la façon dont Le dernier d’entre nous montre ses cartes sans trop considérer la façon dont ce fait ce qu’il coupe l’histoire qu’il adapte à genoux, mais quoi d’autre de nouveau ? En fin, cela n’a pas d’importance, puisque Joël est déjà parti avec Dina pour sa patrouille.

Ellie et Jesse se rendent dans l’un des restaurants de la ville et trouvent Tommy (Gabriel Luna) qui se prépare à organiser un exercice avec les civils de Jackson pour savoir quoi faire si une horde infectée frappe à la porte. Alors que les gens se dirigent vers leurs postes de combat, Maria (Rutina Wesley) prend Ellie à part pour une interaction désagréable. Seth Robert John Burke) veut s’excuser pour son explosion homophobe au bal. Ou peut-être que Maria le force à le faire, qui peut dire ? Ellie ne veut rien participer, mais Maria la force à rester là pendant qu’il s’excuse et lui donne des sandwichs. Ellie refuse à juste titre de les prendre, alors Maria le fait pour elle.

Le dernier d’entre nous« La gestion de l’homophobie qui a persisté pendant l’apocalypse m’a toujours fasciné, car, selon l’interaction que vous examinez, elle peut être perçue comme une construction du monde significative ou comme si le showrunner Craig Mazin improvisait comme un père bien intentionné essayant d’illustrer la lutte d’une manière souvent plus tragique et moins logique que la façon dont les jeux abordent le sujet. » (L’épisode Bill et Frank, avec toutes ses thèmes du vieillissement dans un monde post-crise du sida, est un exemple de la prise de Mazin sur la série qui fait bien les choses.) Nous arriverons à des exemples de ce dernier plus tard, mais cette scène entre Seth, Ellie, et Maria qui provient de Partie II est tellement vrai que moi et beaucoup d’autres personnes queers avons expérimenté la dynamique qu’il dépeint. Maria se soucie moins de la colère justifiée d’Ellie que de maintenir la paix à Jackson. Forcer votre nièce de représentation à se tenir là et écouter un intolérant qui, il y a à peine neuf heures, vous a traité d’insultes, votre ami et vous devant Dieu et tout le monde, revient à sortir une excuse peu précise car son comportement est à l’opposé de l’alliance. C’est le même sentiment que lorsque votre oncle homophobe dit des conneries au dîner de Thanksgiving et que vos parents s’attendent à ce que vous souriez et supportiez la conscience pour ne pas gâcher les fêtes. Pas étonnant que cette version d’Ellie soit si blasée à l’idée de la « communauté » de Jackson alors qu’à chaque tour, elle est sapé par ceux qui prétendent la protéger.

Alors qu’Ellie et Jesse partent en patrouille, ils aperçoivent une tempête de neige au loin. Ils ne craignent pas qu’elle atteigne Jackson, cependant ; elle devrait rester dans les montagnes. Heureusement qu’il n’y a personne qui vive là-bas et dont ils pourraient s’inquiéter, n’est-ce pas ?

Le loup tourne autour de sa proie

De retour dans les montagnes censées être inhabitées, Abby frissonne en montant la garde. Alors que le froid commence enfin à la gagner et qu’elle commence à rebrousser chemin, elle entend un cheval hennir au loin. Si ce cheval avait fermé sa gueule, il aurait peut-être fait demi-tour et serait rentré chez lui, et nous aurions pu terminer la saison ici. Mais non. Abby aperçoit deux civils de Jackson en patrouille et se dirige vers eux pour voir de plus près.

La tempête de neige n’a peut-être pas atteint Jackson, mais elle perturbe toujours les signaux radio de la ville. Tommy ordonne aux patrouilles de revenir, mais Ellie et Jesse sont trop loin pour traverser le blizzard. Ils se réfugient dans un 7-Eleven abandonné, autrefois occupé par Eugène, le défunt mari de Gail. L’endroit est rempli d’herbe et d’accessoires Firefly. Eugène faisait apparemment partie du groupe de résistance à ses débuts, mais Il est parti quand il s’est lassé de toute la violence que cela impliquait. On n’entend toujours pas beaucoup parler d’Eugene ici, mais Jesse déplore que Joel ait dû le « tuer » et qu’il « n’ait pas pu être sauvé ». Tout indique qu’Eugene a peut-être été infecté, mais compte tenu de la conversation de Gail avec Joel lors du dernier épisode, cela doit être plus compliqué que cela. Ellie ne proteste pas trop, mais il est clair que la situation l’a affectée. Quoi qu’il en soit.

De retour avec notre reine de l’artillerie lourde, Abby traque toujours la patrouille Jackson sous les montagnes. À un moment donné, elle tente d’escalader le flanc de la montagne sans rien à quoi s’accrocher, réalisant ainsi qu’elle est peut-être trop engagée dans cette mission, même au péril de sa propre sécurité. À cause de son imprudence, elle tombe dans un tas d’infectés gelés, tout comme ceux contre lesquels Jesse avait mis en garde Ellie. Maintenant, des centaines de ces enfoirés sont poursuivis la faisant tomber du flanc de la montagne, pour finalement la coincer sous une clôture brisée. Cette scène est véritablement terrifiante et parvient à capturer parfaitement la claustrophobie de la scène principale du jeu. Toute cette tension est rompue par un coup de feu lorsqu’un tireur inconnu sauve Abby d’un infecté qui la maintient au sol. Puis, cette tension est immédiatement remplacée par une nouvelle lorsqu’il est révélé que Joel a sauvé sans le savoir une femme déterminée à le tuer.

Le compromis dans la série qui révèle les intentions d’Abby avant ce moment est que ce segment est désormais imprégné de la peur de savoir que Joel n’a aucune idée de ce dans quoi il s’est embarqué. Abby entend Dina crier son nom, et tout s’enchaîne. Même dans sa poussée d’adrénaline, Elle peut évaluer le danger qui l’attend plutôt que de sortir son arme et de tirer sur sa cible. Au lieu de cela, elle profite des coups frappés à la porte de leur refuge par les infectés pour attirer Joel dans un endroit plus sûr : le pavillon où ses amis l’attendent.

C’est un peu dommage que le public qui regarde cette série sache déjà qui est Abby, car tout cela semble ouvertement sinistre, d’une manière que vous ne comprendriez autrement qu’au deuxième visionnage. Lorsque vous jouez à ce segment du jeu, Abby est toujours un ajout inconnu et désorientant que le jeu refuse d’expliquer. L’adrénaline monte ing, et vous risquez de ne pas comprendre les petits indices de ses intentions. Ce qui vient suivant est un vrai coup de poing. Mais là, vous criez juste à la télévision pour que Joël n’aille pas dans le placard obscur, ce qui est amusant à sa façon morbide, mais c’est en contradiction avec l’histoire dans son ensemble. Nous y reviendrons plus en matière au cours de la saison, mais de larges pans de Le dernier d’entre nous« La deuxième saison manque du mystère qui rendait l’histoire captivante et qui valait la peine de se traîner dans des actes de violence odieux pour la mener à bien. À la fin de cet épisode, vous êtes pleinement conscient de la dynamique en jeu qui a conduit à ce moment, et vous saviez que c’était inévitable dans le dernier épisode. Une grande partie de la saison finit par vous faire assister aux conséquences brutales de quelque chose que vous avez déjà vu venir plutôt qu’un enchevêtrement de chagrin, de colère et de pardon à démêler et à disséquer tandis qu’Abby et Ellie prennent leurs kilos de chair. Je suis triste que les nouveaux fans qui n’ont pas joué aux jeux se voient refuser le mystère des motivations d’Abby et les spéculations que cela a permises, mais HBO n’a probablement pas voulu laisser toutes ces questions sans réponse pour les années entre les saisons, quand les personnes qui jouaient au jeu perdaient la tête parce qu’elles devaient attendre une vingtaine d’heures.

Le danger approche

L’ordre de retraite de Tommy a été transmis à toutes les patrouilles, sauf à celles de Joel et Dina, ce qui l’a incité à demander à la tour radio de Jackson de consacrer toutes ses ressources à les retrouver. J’apprécie ton amour fraternel, Tommy, mais tu vas avoir un problème bien plus grave qu’une patrouille disparue. Dans leurs efforts pour joindre Joel, l’équipe de Jackson commence à contacter d’autres patrouilles pour voir S’il y a un signe d’eux. Dès que Jesse et Ellie apprennent que ces deux-là ont disparu, ils n’hésitent pas à monter sur leurs propres chevaux pour commencer leurs recherches. Jackson, pendant ce temps, a finalement trouvé des vrilles de cordyceps actives dans ses canalisations, et il y a une horde massive juste à l’extérieur du périmètre de la ville. Cette ville est sur le point d’être frappée sous plusieurs angles, et aucun d’entre eux n’en a la moindre idée.

Pendant ce temps, Joel, Abby et Dina tentent toujours de distancer la horde sur leurs chevaux, mais la foule d’infectés les rattrape. Jusqu’à ce que les tentacules de Jackson commencent à envoyer des signaux à leurs poursuivants, qui perdent alors tout intérêt à poursuivre Joel et sa compagnie et se séparent pour converger vers un autre groupe et se diriger vers la ville. Il est temps de voir si tous les exercices de Tommy pourraient préparer Jackson à une menace de cette ampleur.

Les citoyens se terrent dans des caves souterraines tandis que quiconque peut tenir une arme à feu se prépare à affronter les infectés. Nous avons vu Jackson se mobiliser pour combattre les bandits Le Dernier d’entre nous, partie I, mais le spectacle fait tout en ses efforts pour vous montrer à quel point ce ville de survivants peut être coordonnée et militarisée quand ils n’organisent pas de danses ou n’insultent pas les homosexuels du quartier. Le dernier d’entre nous est généralement tellement axé sur les actes de violence intimes perpétrés par le joueur, qu’il est rare que la série montre une communauté entière se rassemblant pour combattre les infectés. Il s’agit probablement de la plus grande bataille jamais montrée dans cet univers, et une grande partie des défenses de Jackson sont constituées de tout ce que les citoyens ont pu assembler, comme des barricades de fortune faites de camionnettes et de tracteurs lourds, et de barils d’essence poussés dans des glissières rouillées.

Ce que j’ai toujours aimé, c’est la façon dont le contraste entre Jackson et le Front de libération de Washington, la faction d’Abby à Seattle, met également en lumière la différence Le Dernier d’entre nous, partie IILes pistes sont… Le kit d’Ellie est composé de pièges délabrés et du genre d’armes à feu que l’on s’attendrait à ce que le fanatique d’armes à feu moyen ait gardé chez lui avant que le monde ne s’effondre, tandis qu’Abby possède des armes de qualité militaire qui détruiraient les infectés sans trop d’effort. Même lorsque la société s’est effondrée, Le dernier d’entre nous a des signifiants de statut et de richesse, mais se manifeste simplement par des armes militarisées plutôt que par une bombe à clous fabriquée à la hâte. Voir Jackson devoir se contenter de ce qu’il a sous la main tandis qu’Abby et son équipe transportent des machines à tuer sur leur dos est un premier rappel de La disparité entre ces deux femmes devient encore plus évidente lorsque vous les incarnez. Je suis curieuse de voir comment la série peut rendre plus claires ces différentes approches de la violence et de la survie que ces deux femmes ont apprises alors que nous ne pouvons que les observer plutôt que de les habiter.

Alors que Joel voit de loin le carnage qui entoure Jackson, il est sur le point de se retourner pour aider au combat avant qu’Abby ne l’attire une fois de plus avec la promesse de munitions et de main-d’œuvre pour s’attaquer aux infectés. Leur aide leur serait certainement utile là-bas, tandis que la horde perce les défenses grâce à un gonfleur géant Rejoindre la meute. L’assaut des infectés sur Jackson est assez décourageant à voir, car ils ravagent l’une des seules civilisations fonctionnelles connues que nous ayons vues dans ce monde. Des bâtiments qui étaient remplis de gens sont détruits, et les gens qui étaient prêts à défendre la communauté s’enfuient, effrayés, emportant avec eux des armes précieuses. Au moment où Tommy parvient à décoller le boursouflure de la horde, il semble désespéré, dans un dernier effort pour sauver rien dans ce qui commence à ressembler à une cause perdue. Alors que le géant infecté endurait un flux incessant du lance-flammes de Tommy, pendant un instant j’ai pensé que la série pourrait prendre un grand coup et tuer le frère de Joel dans un moment tragique de grand héros, mais finalement le infecté a succombé au feu, et Benji a toujours pu avoir un père. Hé, au moins quelqu’un a le temps d’en avoir un dans cette histoire, n’est-ce pas ?

L’enfer n’a pas de fureur comme celle d’une femme méprisée

Désolé, je m’avance un peu. De retour au pavillon, les amis d’Abby recherchent leur chef disparue, mais elle apparaît à cheval avec sa proie à ses côtés. Elle fait entrer le groupe dans l’abri et tente de se réchauffer. Mel a l’occasion de montrer ses talents médicaux en aidant Dina à soigner des engelures. Alors même qu’elle Pendant qu’on la soigne, Dina garde son sang-froid et réalise qu’elle ne sait pas d’où viennent ces personnes. Elles portent des patchs de loup sur leur équipement avec un logo « WLF », mais lorsque Dina demande qui elles sont, Abby ne donne aucune explication, si ce n’est leurs noms. Lorsqu’elle dit à la salle qu’il s’agit de Dina et Joel, la température baisse Sous le froid glacial du blizzard extérieur. Joel est trop occupé à essayer de joindre Jackson pour remarquer la tension dans la pièce jusqu’à ce que Manny (Danny Ramirez) pointe une arme sur la tempe de Dina. Abby dit qu’aucun mal ne lui arrivera si Joel coopère. Elle ordonne à Mel de droguer Dina pour l’endormir, et lorsque le médecin hésite, Abby dit Elle va « fracasser la tête de Dina » si elle ne le fait pas. Mel promet à Dina, paniquée, que cela ne l’endormira qu’une heure, puis elle se tourne même vers Joel pour le rassurer. Ce groupe est venu voir Jackson avec l’intention de tuer Joel, et tout ce que cela a exigé d’eux ne faisait pas partie du plan. Sauf Abby, bien sûr.

Nora (Tati Gabrielle) désarme Joel et, en passant, sa tête rasée aujourd’hui la fait ressembler à son personnage Jordan du prochain jeu PS5 de Naughty Dog. Intergalactique : Le Prophète hérétique. C’est une synergie de marque si j’en ai jamais vu. J’espère, IntergalactiqueL’écriture de possède une certaine subtilité Le dernier d’entre nous jeux, parce que mon Dieu, la façon dont toute cette scène présente les choses est tellement ennuyeuse. Joel comprend que l’équipe d’Abby n’est pas un groupe de pillards ordinaires ; ce sont des militaires, mais ce sont aussi des Lucioles. Enfin, d’anciennes Lucioles, comme le précise Abby. La résistance Le groupe s’est pratiquement dissous après que Joel ait commis un meurtre de masse à Salt Lake City la saison dernière, et maintenant, nous voyons Abby sortir un monologue de méchante pour raconter à Joel tout ce qu’il lui a fait subir lorsqu’il a décidé de tuer des dizaines de personnes pour sauver la vie d’Ellie.

Elle vérifie chaque partie de la description qui lui a été donnée il y a cinq ans, y compris en rappelant à tout le monde dans la pièce que Joel est « assez beau. » À ce stade, je suis convaincu que cette réplique fait partie du contrat de Pascal, car pourquoi Abby dit-elle ces conneries à l’homme qui a tué son père ? J’avoue que je pinaille sur cette réplique, mais ce n’est qu’un microcosme de mon plus gros problème avec la façon dont cette scène fait durer ce qui était un moment vicieux et implacable dans le matériel source. Abby n’avait aucune envie de s’expliquer à Joel Partie II, et il semblait assez significatif que même au moment où le match était terminé, Joel et Ellie ne savaient pas qui elle était ni pourquoi cette vendetta était si importante pour elle. Mais encore une fois, ce n’est pas exprimer d’intention à la caméra, et ce genre de narration non-exprimée n’a pas sa place dans les séries de HBO Le dernier d’entre nous. Au lieu de cela, nous obtenons une théâtralité dramatique donc Dever a plus de lignes à lire et tout le monde est sur la même longueur d’onde sur ce que nous sommes censés ressentir.

Alors qu’Abby continue son monologue, elle obtient enfin des aveux de Joel pour ce qu’il a fait à Salt Lake City, puis elle se met au travail. Elle lui tire une balle dans la jambe avec un fusil de chasse, le faisant tomber au sol, et exige que Mel lui fasse un garrot à la jambe pour arrêter le saignement. Mel hésite une fois de plus. C’est bien au-delà de ce pour quoi elle s’est engagée, mais Owen lui dit de simplement faire ce pour quoi ils sont venus. Abby s’approche et Elle explique à Joel quels sont ses dommages. Son père était le chirurgien qui devait opérer Ellie avant l’intervention violente de Joel. Puis elle nous raconte ce qu’elle fait depuis cinq ans : vivre à Seattle dans le cadre du Front de libération de Washington. Là-bas, elle et les autres soldats ont pour code de ne pas tuer les personnes qui ne peuvent pas se défendre. Mais ce que Joel a fait était mal, et donc le code disparaît.

Au cours des 12 années qui ont suivi Le dernier d’entre nous Lancé en 2013, j’ai toujours trouvé qu’Ellie était le personnage auquel je m’identifiais le plus. C’est une nerd queer en colère qui a une relation tendue avec sa famille, à qui on a refusé tant de choses qu’elle voulait dans sa vie, et qui se traîne plus ou moins dans la vie dans l’espoir qu’un jour elle retrouvera un sens à sa vie. Cela étant dit, malgré tous ces parallèles entre elle et moi, je n’ai jamais autant résonné avec une Le dernier d’entre nous personnage que lorsque Joel a dit à Abby de « fermer sa gueule et de le faire ». Tout ce théâtre et cette destruction de ce qui rendait l’histoire originale captivante, et pour quoi faire ? Des réponses faciles données au public comme si c’étaient des bébés qui mangeaient de la bouillie ? Quel dommage. Je suis tellement déçu que ce soit la version de cette scène que tant de gens verront en premier, s’ils regardent l’original, bien sûr.

Je vais probablement continuer à pontifier sur les objectifs des adaptations de jeux vidéo dans ces récapitulatifs hebdomadaires, car Le dernier d’entre nous reste l’une des études de cas les plus étranges dans le secteur en croissance et lucratif de la réutilisation d’histoires de jeux vidéo pour d’autres médias. Toutes les affirmations selon Le dernier d’entre nous Il est évident qu’une adaptation télévisuelle ou cinématographique réduit souvent les jeux aux cinématiques, comme si toutes les heures entre ces moments n’apportaient rien. S’il n’y avait rien à gagner à reproduire les actions de Joel, Ellie et Abby, alors quel aurait été l’intérêt d’en faire un jeu vidéo dès le départ ? Le dernier d’entre nous est tellement préoccupé par le récit des points de l’intrigue comme un résumé Wikipédia qu’il manque de réelle compréhension des raisons pour lesquelles ces événements ont été organisés de manière à ce qu’ils aient du sens à jouer.

Peut-être ne pouvez-vous pas recréer complètement le sentiment de trahison que le joueur ressent lorsqu’Abby fait exploser le genou de Joel, car cela semble très personnel. Après tout, vous avez été créé pour incarner ce rôle sans savoir où cela vous mènerait. La rapidité avec laquelle cela se produit est désorientante et vous vous retrouvez sans réponse, seulement avec un sentiment persistant de choc et de déception, et vous devez l’accepter pendant heures de temps de jeu avant même de recevoir une explication. Bien sûr, ce n’est pas facile à traduire dans une émission de télévision, mais vous pouvez reproduire une partie de cette dissonance inconfortable en gardant les téléspectateurs dans l’ignorance, comme vous l’avez fait avec les joueurs. Regarder Ellie massacrer des gens qui, à son insu, pleuraient également quelqu’un qui leur était cher, et seulement Révéler plus tard la vérité sur les motivations d’Abby n’évoquera peut-être pas la même culpabilité et la même complicité que le jeu tente de susciter en vous faisant jouer ces actions, mais il peut néanmoins se rapprocher des éléments cruciaux de la façon dont l’histoire a été construite plutôt que de raconter au hasard à un nouveau public les événements chronologiques sans véritable vision.

C’est perdu ici, cependant, alors qu’Abby raconte à Joel tout ce qu’elle ressent depuis cinq ans, et cela me fait me demander ce que pense Mazin. Le dernier d’entre nous Les jeux l’étaient. S’agit-il simplement d’une série d’événements qui se sont produits et que l’on pouvait regarder avec une manette en main, ou s’agissait-il d’une expérience conçue pour susciter des sentiments spécifiques concernant nos liens avec les personnages que nous incarnons ? Oui, on ne peut peut-être pas imiter exactement ce sentiment dans les médias passifs, mais on n’est certainement pas obligé de prétendre que c’était une part négligeable de l’efficacité de l’histoire. Le Dernier d’entre nous, partie II est une histoire épineuse et conflictuelle parce que c’est un jeu vidéo, pas malgré lui. Mais à ce moment-là, je ne crois pas que l’équipe derrière la série le considère de cette façon. Ce genre de traduction donne l’impression qu’ils considèrent l’attachement (ou, dans certains cas, la distance délibérément cultivée) entre le joueur et le protagoniste comme un bonus amusant plutôt que comme quelque chose de faisant partie intégrante de son ADN ; presque comme s’ils ne pensaient même pas que cela valait la peine d’essayer de l’imiter pour les téléspectateurs.

« Si jamais je devais te perdre… »

Ellie arrive enfin au pavillon et remarque les chevaux de Joel et Dina à l’extérieur. En entrant, elle entend des cris provenant de l’étage supérieur et monte à l’étage, son arme à la main. Mais en entrant, elle est choquée par le spectacle sanglant qui s’offre à elle et ne remarque pas Mann. à la porte. Il lui arrache l’arme des mains et la jette au sol, mais elle se blesse sérieusement avec son couteau à cran d’arrêt avant d’être maîtrisée. Elle appelle Joel pour qu’il se lève, mais tout ce qu’il peut faire, c’est la regarder de l’autre côté de la pièce. Owen, visiblement secoué par la lenteur Abby a fait durer le suspense et lui dit d’en finir. Ellie supplie pour la vie de Joel, mais Abby utilise le club de golf maintenant cassé pour le poignarder dans la nuque. Cela n’a pas tout à fait le même impact que lorsqu’elle lui a enfoncé le crâne avec le club, mais cela fait l’affaire, je suppose. Une partie de Je me demande s’il s’agit simplement d’un ajustement pour éviter de montrer la tête de Pedro Pascal enfoncée, mais il était déjà ensanglanté et gonflé à ce moment-là. Ou peut-être s’agissait-il d’une tentative de s’assurer que les mèmes de golf ne brisent pas le confinement pour le grand public. Quoi qu’il en soit, une étrange déviation.

Alors que les oreilles d’Ellie commencent à bourdonner à cause de l’adrénaline qui coule dans ses veines, Owen et Manny se disputent à propos de quelque chose, mais nous n’entendons pas quoi. Ellie crie à la salle qu’elle va tous les tuer, ce qui incite Manny à lui donner un coup de pied dans la poitrine et à lui couper le souffle. Elle rampe jusqu’au cadavre de Joel alors que le groupe s’en va. Ils ont dit qu’ils n’étaient là que pour tuer Joel, et Malgré tout, cela semble être vrai. Lorsqu’elle l’atteint, elle retire la massue cassée de son cou, puis se blottit contre lui. C’est à ce moment-là que j’ai haussé les sourcils et ri, mal à l’aise, sans que personne ne le sache. Encore une fois, j’ai l’impression que ce spectacle ne peut pas laisser exprimer un moment ou un sentiment sans en faire trop, même si cela commence à paraître morbide et performatif.

Puis, comme un ange descendant du ciel pour me rappeler qu’une meilleure version de cette histoire existe, l’acteur original d’Ellie Reprise de « Through the Valley » par Ashley Johnson joue sur la scène finale. Abby et son équipe s’éloignent silencieusement, probablement pour retourner à leur maison à Seattle ; les habitants de Jackson éliminent lentement les autres infectés ; et Jesse arrive au lodge pour aider à ramener le corps de Joel à Jackson.

Quand j’ai joué ce segment pour la première fois en Le Dernier d’entre nous, partie II En 2020, j’ai pleuré d’une manière qui vous laisse dans un état lamentable le lendemain matin. Quand j’ai regardé la recréation sur HBO, je n’ai pas pu m’empêcher de rire. C’est peut-être une de ces choses qui seront toujours empoisonnées par le souvenir si vif que j’en ai. ion de la scène originale. Si c’est la première fois que vous apprenez ce qu’Abby a fait à Joel, j’espère que ça vous touche toujours. Pour moi, c’était juste un autre rappel succinct que cette série n’a pas une bonne compréhension de l’œuvre qu’elle adapte.