Quand Veronica Taylor a été appelée à auditionner pour un dessin animé japonais en 1998, elle ne savait pas à quoi s’attendre. Très enceinte et vivant à New York, l’acteur de 33 ans venait de terminer une série de publicités, de feuilletons et de productions théâtrales avant qu’un appel fortuit de son actrice l’entraîneur l’envoyait se dépêcher vers le centre-ville. C’était une sorte de animé, on lui a dit, et qu’elle lirait pour plusieurs rôles. Alors que Taylor se promenait dans le studio d’enregistrement légèrement délabré, elle était a été présentée aux personnages excitants qu’elle allait exprimer et a été immédiatement séduite.
« J’ai vraiment aimé la couleur et l’énergie », se souvient Taylor avec un sourire contagieux. « Nous avons regardé un petit extrait japonais et il fallait alors que notre voix se rapproche le plus possible de ce personnage. Il n’y avait pas de pratique à l’avance, pas de lecture du script - vous venez d’arriver, vous avez regardé pendant environ trois minutes en boucle et vous avez pris votre photo.
Jouant à la fois une mère inquiète et une enfant déterminée, Taylor, enceinte, s’est retrouvée à canaliser une énergie étrangement existentielle dans la cabine, et cela a payé. L’audition de dernière minute qu’elle venait de réussir ? Pokémon.
« Il n’y avait aucun moyen de savoir que Pokémon pourrait devenir quelque chose à l’époque », réfléchit Taylor, « L’anime n’était pas si grand à l’époque, et nous n’avions pas vraiment le Internet, donc je ne pouvais pas le chercher. J’étais donc Je suis ravi d’être choisi, mais pour aucune autre raison que ça avait l’air incroyable.
Dans le rôle d’Ash Ketchum, entraîneur de Pokémon emblématique de 10 ans, et de sa mère Delia, la voix de Taylor est celle qui a été enregistrée dans des millions d’anglais. -l’enfance parlante.
Assis avec un Taylor radieux au Londres Card Spectacle 26 ans plus tard, je suis frappé par la réalisation surréaliste que je discute avec Ash Ketchum, l’enfant déterminé qui me fait tout petit. idolâtrée. “Je me sens incroyablement chanceuse de faire partie de tant de familles, et elles font toutes partie de la mienne”, dit-elle. , alors que j’ajoute mes souvenirs jaillissants de Ash au refrain des histoires que Taylor entend quotidiennement.
Elle n’a pas besoin que je lui dise à quel point Pokémon est devenu gargantuesque. Nichée dans une salle de congrès en équipe avec plus de cartes Pokémon et de peluches. que vous ne pouvez pas secouer une Pokeball, depuis cette audition fortuite, Taylor s’est lancée dans son propre voyage Pokémon tout au long de sa vie.
Le puissance de Pokémon
« Nous en faisons tous partie », ajoute Taylor. « Je ressens un véritable lien avec les personnes qui portent des jouets Pikachu ou qui viennent à moi avec des dessins ou des classeurs remplis de cartes. Je me connecte à la joie et à la liberté que représente Pokémon : pouvoir partir en voyage et devenir votre meilleur, ce sentiment où tout est possible.
Alors que Taylor est désormais intrinsèquement lié à l’une des créations les plus appréciées des deux dernières décennies, en 1998, Ash semblait juste un autre travail.
”Pokémon n’était pas si énorme au début », réfléchit Taylor. « Je n’ai jamais eu le luxe de travailler sur un seul travail à la fois. , nous avons donc continué à nos autres travail comme d’habitude.” Elle a enregistré chaque épisode de Pokémon sur son magnétoscope à 6 h 30 avant le travail. Alors que la première saison se terminait et que sa fille était née, la vie de Taylor avançait, parfaitement inconsciente. des légions croissantes de jeunes amoureux Pokémon fans.
Comme tout bon entraîneur le sait, il faut du temps pour que le pouvoir d’un Pokémon grandisse, et bien sûr, ce phénomène de la culture pop a lentement commencé à se manifester. évoluer. «Quand Pokémon a été mentionné dans Le New York Times, Je savais que quelque chose se passait.”, dit Taylor. quelques mois plus tard, les jeux étaient sortis.
En 1999, Pokémonmania battait officiellement son plein. Après avoir exprimé le rôle de Yukina dans le YuYuHakasuho film, le millénaire approchait à grands pas – et Pokémon : Le Premier Film. Faisant ses débuts au numéro un aux États-Unis et gagnant la somme stupéfiante de 10,1 millions de dollars lors de sa première mercredi, le film Mewtwo sur grand écran a attiré tellement d’écoliers. appelant à être malade que les médias ont surnommé le “Pokéflu.»
« C’était le plus gros box-office jamais réalisé pour un dessin animé pour enfants », déclare Taylor. « C’était vraiment vraiment excitant de voir tout cela. se sont réunis d’une manière si grande.
L’histoire de Pokémon d’Ash est terminée, mais pas celle de Taylor
Même si Ash a peut-être raccroché sa précieuse casquette en 2022, le voyage de Taylor dans Pokémon ne montre aucun signe de ralentissement. sur la tournée mondiale actuelle de la convention de Taylor, de l’organisation de panels à Amsterdam à la signature d’autographes à Tokyo. Et pourtant, le temps de Taylor avec Pokémon s’est officiellement terminé à 2006, avec Ash et les acteurs originaux brusquement refondus.
« Je ne sais pas si j’ai vraiment dit [au revoir] à Ash. » Taylor dit : « Quand nous avons tous été refondus ou virés... peu importe comment vous voulez le dire : après la huitième saison, c’était incroyablement dévastateur de ne pas avoir la chance de continuer la série. . J’ai eu un peu de SSPT avec la fin, à quel point c’est triste.”
Même si Ash est aimé par d’innombrables enfants à travers le monde, même cela n’a pas été suffisant pour sauver Taylor des dures réalités d’un pays impitoyable. industrie.
«En tant qu’acteur, vous êtes tellement jetable», dit Taylor. «Vous devez accepter cela. un autre spectacle, et ils ont dit que si vous êtes occupé, nous demanderons simplement à quelqu’un d’autre de le faire. J’avais déjà fait un toute la saison ! Il n’y a ni rime ni raison d’être sélectionné ou d’être éliminé. Lorsque vous êtes dans le stand, vous avez juste pour essayer d’être dans le moment présent et de mettre tout cela hors de votre esprit. Sinon, tout cela est tellement paralysant.
Malgré Les Pokémon popularité - maintenant le franchise de divertissement la plus rentable dans le monde – et l’anime étant vu par plus d’un milliard de personnes, Taylor ne vit guère la grande vie que l’on pourrait légitimement attendre de celle-ci. la voix derrière l’un des personnages les plus emblématiques de la télévision.
« VA n’est pas un bon salaire. Tout devrait être syndiqué », déclare Taylor. « Tout le monde mérite l’égalité, un salaire équitable et le respect. Sans acteurs, Sans écrivains, sans artistes, sans développeurs de jeux, vous n’avez pas de spectacle ni de jeu. Vous devez tous vous unir pour réalisons un grand projet, et nous partageons tous cela. Lorsque les gens se sentent valorisés, ils travaillent mieux. ils sont respectés, et cela vient souvent avec un salaire.
Jetez un oeil au nombre à couper le souffle de crédits d’acteur que Taylor a accumulés au cours de sa carrière, et l’agitation de VA parle pour elle-même. Du prêt de ses pipes au marin Pluton in Sailor Moon, Nico Robin in Une pièce, et April O’Neil in Tortues Ninja mutantes adolescentes, pour n en nommer que quelques-uns, Taylor est une royauté de VA. C’est une carrière emblématique qui est cimentée par son rôle de « Mère »dans le Studio Ghibli classique obsédant, Tombe des Lucioles. (“Quand j’ai travaillé dessus, je n’ai vu que mes lignes, donc je n’ai jamais tout vu que plus tard”, se souvient Taylor. " L’histoire est si complexe, profonde et émouvante. C’était génial de travailler dessus. »)
Et ce n’est pas seulement dans les animes que vous avez entendu Taylor. Ape Escape, Dissidia Final Fantasy, LA Noire et 13 Sentinelles : Jante Aegis, la prolifique VA a prêté ses tuyaux à une multitude de jeux vidéo bien-aimés. L’un de ses récents rôles de jeu a été un moment fort de sa carrière. . «J’ai vraiment adoré jouer à Manuela dans Emblème du Feu : Trois Maisons», dit-elle à propos du professeur de magie coquette. « Elle est tellement extravagante et merveilleuse !
Ash Ketchum pour la vie
Pourtant, c’est de la voix de Taylor, comme celle d’Ash, dont la plupart des gens se souviennent, et d’un rôle qui reste très proche de son cœur.
« Ash m’a appris le pouvoir de la positivité », explique-t-elle. « Il m’a appris à aller jusqu’au bout et à être dans l’instant présent. que Ash a été le rôle qui a le plus changé ma vie que j’ai joué… Le fait que je pourrais être si lourdement enceinte et avoir toujours le L’énergie d’un garçon de 10 ans prouve simplement qu’on peut tout faire !
Son admiration s’étend au visionnaire collectionneur d’insectes qui a imaginé Pokémon, Satoshi Tajiri. «Je l’imaginais assis seul dans sa chambre, en train de dessiner ces images de Pokémon basées sur son amour des animaux et de la nature, et le fait que cette idée a engendré 25 ans de créativité et continue toujours d’inspirer les gens… c’est pourquoi je ne me lasserai jamais de Pokémon.»
Alors que deux enfants sprintent devant la salle de presse en serrant des peluches Pikachu et qu’un groupe de trentenaires marchandent des cartes à collectionner brillantes, il est impossible de ne pas pour se rattraper dans tous les Pokélove.
« Nous n’avons toujours été qu’un petit rouage dans la roue géante qu’est Pokémon“, déclare Taylor, " Cela a duré en raison de la créativité et de l’étincelle dans votre imagination que cela apporte. Il y a toujours quelque chose à faire. en tirer des leçons et rencontrer de nouvelles personnes grâce à cela.
Ce contenu a été traduit automatiquement à partir du texte original. De légères différences résultant de la traduction automatique peuvent apparaître. Pour la version originale, cliquez ici.