George R. R. Martin, l’auteur du Le Trône de Fer romans et le Feu et Sang spin-off sur laquelle série HBO La Maison du Dragon est basé sur, avait beaucoup à dire sur un changement majeur apporté à la série. Le 4 septembre, Martin a publié un article sur son blog intitulé « Attention aux papillons », qui entre dans les détails sur ses sentiments avec une scène spécifique de la saison deux de ChaudD. Cependant, peu de temps après avoir publié le message, Martin l’a entièrement supprimé.
D’après la publication, que vous pouvez lire sous forme archivée ici, Martin a pris série ment problème avec la manière La Maison du Dragon Les showrunners ont changé un moment connu des fans de Feu et Sang comme « Blood and Cheese ». Dans le spectacle, La reine Helaena est abordée dans le château par deux intrus, qui exigent qu’elle indique lequel de ses deux jeunes enfants est un garçon, apparemment pour pouvoir assassiner l’héritier du Trône de fer. Elle leur offre son collier en tremblant, mais comme ils persistent, elle désigne Jaehaerys, son fils, que l’intrus assassine rapidement.
Lire la suite : Nous avons eu notre premier aperçu de la prochaine Le Trône de Fer Afficher
Dans le roman, Helaena a en réalité trois enfants, Jaehaerys, Jaehaera et Maelor (Maelor n’est pas dans la série, bien que Martin affirme dans le billet de blog désormais supprimé qu’on lui avait dit qu’il serait dans la troisième saison). Lorsque Blood and Cheese (comme on les appelle dans le roman) fait irruption, Helaena propose d’abord sa propre n life, désigne alors à contrecœur Maelor, qui est le plus jeune, pour que les meurtriers tuent. Mais les intrus réalisent qu’elle évite de désigner Jaehaerys, le prochain sur la ligne pour le trône, et le tuent quand même, avec Cheese chuchotant à Maelor que sa mère l’a choisi pour mourir avant de quitter le château.
Martin affirme avoir discuté avec le showrunner Ryan Condal à propos du changement, mais pas pour longtemps « ni avec beaucoup de chaleur », affirmant que Condal lui avait donné suffisamment d’assurances pour qu’il puisse accepter le changement. « [Il] avait ce qui semblait être des raisons pratiques pour cela ; ils ne voulaient pas avoir à faire face au casting d’un autre enfant, surtout un bambin de deux ans », a écrit Martin. « Des enfants aussi jeunes ralentiront inévitablement la production, et il y aurait des implications budgétaires. Le budget était déjà un problème sur La Maison du Dragon, il était logique d’économiser de l’argent où nous le pouvions. De plus, Ryan m’a assuré que nous ne perdrions pas le prince Maelor, mais nous reportions simplement son arrivée. La reine Helaena pourrait toujours lui donner naissance dans la saison trois, probablement après être tombée enceinte à la fin de la saison deux. Cela avait du sens pour moi, j’ai donc retiré mes objections et acquiescé au changement.
Bien que Martin ait finalement « toujours aimé » l’épisode malgré les changements, il a un problème beaucoup plus important avec la prétendue suppression pure et simple de Maelor, écrivant : « Entre la décision initiale de supprimer Maelor, un grand changement a été effectué. La naissance du prince n’allait plus être simplement repoussée à la saison 3. Il n’allait jamais naître du tout. Le fils cadet d’Aegon et d’Helaena n’apparaîtrait jamais. »
Il fait ensuite référence à « l’effet papillon », la notion philosophique selon laquelle une toute petite chose, aussi petite que le battement d’ailes d’un papillon, peut, au fil du temps, avoir des implications majeures sur des choses apparemment sans rapport. Martin met ensuite en garde les lecteurs contre les spoilers, en écrivant que « Si vous n’avez jamais lu Feu et Sang peut-être que cela n’a pas d’importance, car tout ce que je vais « spoiler » ici, ce sont des choses qui se produisent dans le livre et qui ne se produiront peut-être JAMAIS dans la série. Je vais vous donner un avertissement de spoiler, car il y a des moments clés de l’histoire dans le roman à venir.
Dans Feu et Sang, Helaena se suicide peu de temps après la mort du Prince Maelor. Puisqu’elle est aimée par les petites gens, lorsque des rumeurs se répandent que c’est la reine Rhaenyra qui l’a tuée (puisque Rhaenyra a pris le contrôle de Port-Réal à ce moment-là), plutôt que Helaena sautant par une fenêtre du Donjon Rouge, les habitants de Terre Réale Les foules envahissent les rues, exigeant justice pour le souverain bien-aimé. « C’est le début de la fin du règne de Rhaenyra sur la ville, menant finalement à la prise d’assaut de la Fosse aux dragons et à la montée de la foule du Berger qui pousse Rhaenyra à fuir la ville et à retourner à Dragonstone… et à sa mort », écrit Martin.
Lire la suite : Votre La Maison du Dragon Questions et réponses sur la finale de la saison 2
Il continue en écrivant : « Maelor, à lui seul, ne signifie pas grand-chose. C’est un petit enfant, il n’a pas de ligne de dialogue, il ne fait rien d’important à part mourir... mais où, quand et comment, cela fait la question. La perte de Maelor a affaibli la fin de la séquence Blood and Cheese... elle a sapé la motivation du suicide d’Helaena, et cela a à son tour envoyé des milliers de personnes dans les rues et les ruelles, criant pour que justice soit rendue à leur reine « assassinée ». Rien de tout cela n’est essentiel, je suppose... mais tout cela sert à quelque chose, tout cela aide à relier les intrigues entre elles, de sorte qu’une chose suit une autre de manière logique et convaincante.
Martin termine ensuite son message de manière inquiétante en avertissant qu’il y aura « des papillons plus gros et plus toxiques à venir si La Maison du Dragon va de l’avant avec certains changements envisagés pour les saisons 3 et 4...”
Je trouve ça drôle que Martin n’ait jamais été aussi méchant publiquement à propos de la fin de Le Trône de Fer, qui ne s’est pas simplement écarté de son matériel de source mais a créé de nouvelles histoires entièrement, car il n’a pas encore terminé les romans principaux. Et je trouve c’est encore plus drôle qu’il ait publié une répression aussi cinglante de une série qui se trouve adaptée de la bonne manière. Mais peut-être Martin a t-il fait ce que beaucoup d’entre nous qui sont en phase terminale en ligne font, et a tweeté et supprimé après avoir eu un peu de clarification. Nous verrons.
.
Ce contenu a été traduit automatiquement à partir du texte original. De légères différences résultant de la traduction automatique peuvent apparaître. Pour la version originale, cliquez ici.