L’acteur qui a fourni la voix anglaise de Yuffie dans Final Fantasy 7 Renaissance dit que pendant qu’elle enregistrait ses lignes, on lui a demandé de faire semblant qu’elle vomissait à cause du mal des transports. Apparemment, ses faux vomissements étaient trop précis et grossier parce que Square Enix a dû lui dire de se retirer.
Final Fantasy 7 Rebrith, disponible maintenant, est l’opus intermédiaire de Square Enix sans doute trop long tentative de refaire et d’étendre le RPG original de 1997. C’est la suite de années 2020 Remake de FF7 et sera suivi par un tiers encore inconnu mais confirmé et la dernière entrée dans cette trilogie de remake massif. Dans le cadre de la campagne marketing autour de ce dernier jeu, Square Enix a interviewé Suzie Yeung, l’acteur derrière l’adorable ninja (parfois ennuyeux), Yuffie Kisaragi, et a découvert que Yeung est vraiment doué pour faire des bruits de vomi.
Dans une interview du 26 mars avec Square Enix, comme repéré par Radar de jeux, On a demandé à Yeung quel était le moment le plus mémorable de son temps d’enregistrement des lignes pour Yuffie dans Rebirth. D’après Yeung, c’était lors d’une séance au cours de laquelle on lui a demandé de simuler des vomissements parce que Yuffie a facilement le mal des transports.
« Je me souviens juste quand nous le jouions », a déclaré Yeung. « Mon réalisateur, Kirk Thornton, m’a dit : « Ok, j’ai besoin de que tu fasses vraiment comme si tu étais en train de vomir en ce moment. J’ai besoin que tu lances des morceaux ! Alors, j’essayais de donner mon réaction la plus grossière - et c’était génial et vraiment amusant !
Acheter Final Fantasy VII Renaissance : Amazone | Meilleur achat
Elle a ensuite présenté des excuses à tous les « vomisseurs sympathiques là-bas qui soufflent des morceaux quand ils entendent ou voient des gens vomir. Il semble que Square Enix s’inquiétait également pour ces gens, ou était simplement dégoûtée par les bruits de Yeung parce qu’elle dit qu’ils lui avaient dit de recommencer, mais moins réel.
“Mais ensuite, l’équipe s’est dit : ‘En fait, il faut que tu atténues le ton - ils n’aiment pas vraiment ça’, a admis Yeung. « Dans la version originale, c’était beaucoup ! J’espère que cela sera un peu réduit dans le jeu réel. »
En tant que personne qui en a presque fini avec FF7 Renaissance-après s’être impliqué à faire tout quête secondaire et collecte de toutes les informations mondiales—Je peux confirmer que les vomissements de Yuffie sont un peu grossiers mais pas très réalistes. vers le bas, ce qui est probablement la bonne décision.
.
Ce contenu a été traduit automatiquement à partir du texte original. De légères différences résultant de la traduction automatique peuvent apparaître. Pour la version originale, cliquez ici.