La scène d’ouverture de Le pingouin,HBO Le Batman série dérivée se déroulant dans l’univers de bande dessinée créé par Matt Reeves, est tellement bonne que je la regarde plusieurs fois avant de continuer avec le reste de l’épisode. Colin Farrell joue le Pingouin titulé (dont le nom a étrangement été changé de Oswald Cobblepott à Oz Cobb pour essayer de « ancrer » la série) comme fascinant et manipulateur dans cette première scène, et il ne fait que s’améliorer à partir de là, propulsant Le pingouin en avant comme une machine à bouche motorisée, suscitant parfois l’empathie, parfois le dégoût. Farrell est si efficace que vous pouvez pratiquement entendre son nom résonner pendant la saison des récompenses de l’année prochaine.
Le pingouin reprend juste après les événements de Le Batman: Carmine Falcone est mort, l’Homme-Mystère a inondé Gotham City, et la criminalité augmente de façon exponentielle à la suite du désastre. Sentant un vide de pouvoir et sachant que le fils de Falcone, Alberto, accro qué par la drogue, doit prendre le trône, Oz se rend immédiatement à la boîte de nuit de la famille, l’Iceberg Lounge, pour dévaster le coffre-fort. Lorsqu’il est découvert par un Alberto en colère, il détourne son propos, offrant ses condoléances et un verre en l’honneur de Carmine.
Oz manipule Alberto sans effort ; en quelques minutes, ils sont tous les deux à moitié ivres et se souviennent du vieux mafieux jusqu’à ce qu’il offre au jeune homme en difficulté des « gouttes » - un narcotique que l’on met dans les yeux et qui provoque un état d’euphorie (ou de paranoïa). Alors qu’Alberto se défonce, Oz lui raconte l’histoire du chef de la mafia qui dirigeait son quartier quand il était jeune, un et comment la communauté entière adorait l’homme, pleurant sa mort avec un défilé massif. Mais alors qu’Alberto commence à sentir l’effet de la narcotique prendre sa forme, il ne prend pas l’anecdote d’Oz comme un adorable rappel de l’héritage de son père, il comprend (à quelque chose à juste titre, comme vous l’apprendrez rapidement) le désir du soldat à pied de gravir les rangs. Et ainsi, il commence à se moquer impitoyablement de lui.
Alberto déchaîne une vague d’insultes contre Oz depuis un fauteuil à quelques mètres de lui, avec tellement de vitriol et de haine qu’on a pitié du pauvre type. On voit qu’il a déjà été confronté à cela d’innombrables fois, à ce barrage incessant de piques basées sur son apparence physique. On voit comment cela s’est ancré profondément dans son âme, le tordant comme des racines d’arbre noueuses, assombrissant sa perspective sur le monde. Quand tout devient trop difficile, quand Alberto semble ne pas vouloir s’arrêter, juste au moment où vous suppliez pratiquement que quelqu’un intervienne et y mette fin, Oz sort négligemment une arme et tire à bout portant sur Alberto à plusieurs reprises, bougeant à peine sur son siège. Ma bouche se ferme, un « Oh merde » m’échappe, si fort que notre rédactrice en chef Carolyn Petit lève les yeux de son siège, plusieurs bureaux plus loin.
C’est là que Farrell est particulièrement spectaculaire : juste après, il émet un rire cruel et aboyant. Il a vaincu Alberto, il a fait taire quelqu’un qui insultait son apparence, son intelligence, son honneur. Il détient le pouvoir. Mais ce rire dur meurt sur ses lèvres, et la prise de conscience lui traverse l’esprit. visage rouge —c’est le nouveau chef de la famille mafieuse Falcone, et il vient de lui tirer une balle dans le club qu’ils possèdent. Ses regards va et je regarde une vague d’émotions l’envahir : frustration de sa réaction instinctive, colère persistante envers Alberto qui le pousse à la violence, peur des répercussions.
« Oh fu- » se lamente Oz, son juron étant coupé par le titre en gras : Le pingouin.
Farrell est ce bon pour tout l’épisode (et la série, pour être tout honnête). Sa voix, son visage, son physicalité sont tout méconnaissables, et son adoption dévouée de cette âme tordue et torturée offre une performance nuancée que l’on voit si rarement dans une série inspirée de bande dessinée. Dans une scène, il peut vous faire pousser un cri choqué beaucoup de rires (je me suis étouffé avec mon café pendant une diatribe à propos de la quantité de cornichons dans son sandwich de bodega), et dans un autre, il vous fera le mépriser pour avoir manipulé un jeune enfant impressionnable pour qu’il obéisse à ses ordres. C’est une véritable leçon de maître en matière de jeu d’acteur, et un délice à regarder, et cela ne fait que s’améliorer à partir de là.
Le pingouin L’épisode 2 sera diffusé le dimanche 29 septembre à 21 h HE sur HBO.
Ce contenu a été traduit automatiquement à partir du texte original. De légères différences résultant de la traduction automatique peuvent apparaître. Pour la version originale, cliquez ici.