Ben Affleck a eu une longue et riche carrière à Hollywood, pleine de tout, des classiques cultes et des appâts aux Oscars aux déchets jetables du box-office. Un jour, il joue le rôle de Casse-cou dans l’un des pires films de bande dessinée de tous les temps, le prochain qu’il réalise a valu le prix du meilleur film Argo. Quelle considére-t-il comme sa plus grande réalisation créative jusqu’à présent ? Probablement son commentaire vicieux sur le DVD Criterion pour Armageddon.
« Avec le recul, j’ai l’impression que le meilleur travail de ma carrière est peut-être le commentaire sur ce disque », a-t-il déclaré lors d’une récente conférence Vidéo Criterion Closet pour promouvoir l’arrivée de son dernier gars-calme-devenu-arme-humaine thriller d’action, Le Comptable 2Les bonus du DVD Criterion pour le film catastrophe de Michael Bay de 1998 comprennent un commentaire dans lequel Affleck critique le film pour son postulat absurde et ses clichés éculés.
« Les gens viennent me voir pour parler des commentaires de ce disque autant que des films dans lesquels j’ai joué », explique-t-il dans la nouvelle vidéo. « Et c’est parce que je ne savais pas comment être vraiment honnête. Mais je ne vais pas gâcher le plaisir pour ceux d’entre vous qui sont intéressés. C’est une réussite dont je suis fier et je n’avais pas l’intention d’être aussi bon que je le pense maintenant à l’époque. Criterion, quand sort la 4K ? »
Armageddon Avec Bruce Willis dans le rôle du chef d’une équipe d’ouvriers d’une plateforme pétrolière qui doivent atterrir sur un astéroïde et le forer afin qu’il se brise avant de heurter la Terre et de provoquer l’extinction de l’humanité, une prémisse dont Affleck se moque impitoyablement dans son commentaire sur le disque Criterion. L’ancien acteur de Batman, qui joue un parvenu prétentieux qui sort avec la fille de Willis (Liv Tyler) dans le film, dit en voix off qu’il se plaignait fréquemment à Bay de l’histoire.
« J’ai demandé à Michael pourquoi il était plus facile de former des foreurs pétroliers à devenir astronautes que de former des astronautes à devenir foreurs pétroliers, et il m’a dit de la fermer », dit Affleck dans un commentaire si irrévérencieux que les gens se demandent souvent s’il pourrait étaient ivres. « Donc, c’était la fin de cette conversation. [Affleck prend une voix de Michael Bay] « Tu sais, Ben, tais-toi, d’accord ? Tu sais, c’est un vrai plan. » Je lui ai dit : « Tu veux dire que c’est un vrai plan de la NASA pour former des foreurs pétroliers ? » Et il m’a répondu : « Ferme ta gueule ! »
Le coup de gueule de l’acteur continue. « Une semaine entière ? Maintenant, tu sais comment voler dans l’espace ? “J’ai besoin de mes gars !" “Pourquoi as-tu besoin de tes gars ?" “Ils sont les meilleurs !" “Tout le monde est le meilleur”, dit Affleck en riant pendant le commentaire d’une scène avec Bruce Willis. “Pourquoi sont-ils les meilleurs ?" “Eh bien, ils le sont, tout simplement !”
Ce n’est pas la première fois qu’Affleck s’exprime sur cette performance cachée qui devient souvent virale en ligne. Il dit GQ Dans un profil publié le mois dernier, personne du studio ou de l’équipe de production ne s’est jamais plaint. « Je ne pense pas que les autres personnes l’aient écouté ou s’en soient souciées jusqu’à ce que le film soit diffusé des années plus tard », a-t-il déclaré, ajoutant qu’il s’était senti plus tard « plutôt choqué et consterné ». « On n’est pas censé y aller et le dire. tous de la vérité », a-t-il déclaré GQ. Maintenant, si seulement quelqu’un pouvait déterrer un commentaire d’Affleck perdu depuis longtemps pour Gigli.
.
Ce contenu a été traduit automatiquement à partir du texte original. De légères différences résultant de la traduction automatique peuvent apparaître. Pour la version originale, cliquez ici.